SysWatch Personal Spolszczenie

[Eru]

Co prawda jeszcze nie wszystko jest spolszczone ale wolę dać teraz żebyście wyłapali ewentualne błędy w tym co na razie jest spolszczone

Screeny:

Ściąganie:

Spoiler: Pokaż zawartość

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Andy]

Pochwała przyznana
Eru jestem pełen uznania dla Twojej pracy nad spolszczeniem zwłaszcza że teraz masz bardzo trudną sesję. Mam nadzieję że zdasz Fizykę w pierwszym podejściu.
Eru a może skusisz się jeszcze na przetłumaczenie BufferZone Pro?

 

[Eru]

Zależy czy w nim trzeba edytować pliki tekstowe czy pliki samego programu (jeśli to pierwsze to może bym zrobił - jeśli to drugie to nie ma sensu)

 

[Andy]

Zależy czy w nim trzeba edytować pliki tekstowe czy pliki samego programu (jeśli to pierwsze to może bym zrobił - jeśli to drugie to nie ma sensu)

A zatem jest nadzieja bo sprawdziłem i w BufferZone Pro Free jest plik językowy "English.lng" który można otworzyć w zwykłym notatniku i go edytować. Ba, nawet jest instrukcja dla tłumaczy
Tutaj zamieściłem "wyciągnięty" plik językowy:

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

A jeżeli chcesz sam go "wyciągnąć" z instalki to tutaj masz link do programu, który pozwala wypakować pliki z instalki programu BufferZone Pro Free czyli Universal Extractor 1.6.1 PL:

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

A tutaj link do programu BufferZone Pro Free:

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!