DSynchronize - spolszczenie

[sowa]

Program nie ma oryginalnego pliku języka... pozbierałem fragmenty z innych plików, z ilu się dało i dopisałem kilka zwrotów. Akurat to jest możliwe dla tego programu. Wystarczy poprawnie wpisać nieprzetłumaczony zwrot do pliku z językiem (nawet odczytany z okna programu)... np:
1 Cancel
2 Anuluj
1 Move
2 Przenieś
... itd ...
Z tego co zauważyłem, kolejność zwrotów jest dowolna, wystarczy wstawić sekwencję:
1 oryginalny zwrot
2 tłumaczenie

do pobrania :

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

PS jeśli tłumaczenie kończy się na ą, ź, ś, itd... trzeba postawić kropkę, inaczej ostatniej litery nie wyświetla, wgle jakiś dziwny ten plik, w jednym przypadku program nie chce wyświetlać litery "ł" (w słowie "Hasło:")
Jak coś pominąłem lub źle przetłumaczyłem... proszę poprawić

PS dodałem zauważone nieprzetłumaczone zwroty. (07.06.2017)