Witamy na PZD!

Welcome to PZD!

Register Zaloguj

DSynchronize

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #1
DSynchronize 2.32.8


Główne okno programu DSynchronize. Niestety, dostępne spolszczenie jest jak widać tylko częściowe.

DSynchronize to niezależne narzędzie umożliwiające synchronizowanie dwóch lub większej liczby folderów znajdujących się na dysku twardym, dyskietce, w sieci LAN, na kluczu USB, CD/DVD (synchronizacja możliwa z oprogramowaniem obsługującym zapis pakietowy) i serwerze FTP.

Obsługiwane systemy operacyjne: (Windows NT/2000/XP/Vista/Seven/8/Win10)

Program po rozpakowaniu archiwum zip jest gotowy do pracy i nie wymaga instalacji.

Portable:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć


Spolszczenie:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć


Po pobraniu i rozpakowaniu archiwum ze spolszczeniem, plik DSynchronize.lng należy przenieść do folderu z programem.
 

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #2
DSynchronize 2.32.9
  • Added the ability to specify both inclusion and exclusion filters at the same time. This way you can include all the files of a given type but exclude some of them in particular.
  • Fixed and improved the option to keep previous synchronized file versions.
  • UI improvements.
  • Fix some minor bugs.
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć


Spolszczenie: https://programyzadarmo.net.pl/threads/dsynchronize-spolszczenie.31795/
 

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #3
DSynchronize 2.33.2
  • Now the SDHC cards are removed also when the synchronization is completed, if you select the appropriate option
  • Fix some bugs, such as the problem in the XP x86 update and the wrong count of deleted or added files in the Tabs
  • Quoting at code and UI
Instalka:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć

Portable:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć

Spolszczenie: https://programyzadarmo.net.pl/threads/dsynchronize-spolszczenie.31795/
 
Ostatnia edycja:

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #4
DSynchronize 2.33.3
  • Various graphic enhancements.
  • - Added the SoundFX option to generate sounds during execution that let you know what the program is doing without even seeing the screen.
  • - Now, if an error occurs in the listbox of the copied or updated files, an exhaustive description of the problem is shown.
  • - Fixed and minor changes.
Instalka:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć

Spolszczenie:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć
 

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #5
DSynchronize 2.33.4
  • Added the ability to duplicate a job with all its settings.
  • Now, if errors occur, they are displayed in bold, so that they are easily identifiable.
  • Added an option to store the size of the window.
  • It dramatically accelerated the execution of synchronization when the program is minimized.
  • Added the ability to move up and down the various Jobs in the appropriate screen.
  • Increased synchronization speed and eliminated flickering of TABs (because of a bug was continually updated even if not needed).
  • Added the SoundFX option to generate sounds during execution that let you know what the program is doing without even seeing the screen.
  • Fixed and minor changes.
Instalka:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć

Spolszczenie:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć
 

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #6
DSynchronize 2.33.5
  • Now the option to copy ACLs works not only with the Files but also with the Folders
  • Added the ability to duplicate a job with all its settings
  • Now, if errors occur, they are displayed in bold, so that they are easily identifiable
  • Added the ability to move up and down the various Jobs on the screen
  • Added an option to store the size of the window
  • Fix some bugs introduced with the latest versions
Instalka:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć

Spolszczenie:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć
 

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #7
DSynchronize 2.33.6
  • Now in log windows, each path is associated with an icon that quickly identifies the outcome of operations, replacing the previous system based on the use of Bold characters.
  • The option for copying ACLs (NTFS permissions) has been extended to work with Folders.
  • Fixed and minor changes.
Instalka:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć

Spolszczenie:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć
 

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #8
DSynchronize 2.33.8
v 2.33.8
- Aggiunte alcune voci dei menu contestuali per semplificare alcune operazioni.
- Modificati alcuni algoritmi interni riguardanti la visualizzazione dei TAB.
- Fixati alcuni problemi di compatibilità con Win10.

v 2.33.7
- Ora nelle finestre coi log, ogni percorso è associato ad un'icona che consente di identificare alla svelta l'esito delle operazioni, ciò sostituisce il precedente sistema basato sull'uso dei caratteri Bold.
- Fixati numerosi piccoli bug che mi sono stati segnalati, alcuni introdotti con le recenti versioni e altri presenti da più tempo.
Instalka:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć

Spolszczenie:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć
 

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #9

Jarom

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
23 Wrzesień 2016
Posty
3768
Polubienia
937
Autor tematu #10

Grandalf

Bardzo aktywny
Członek Załogi
Moderator
Dołączył
26 Maj 2015
Posty
4845
Polubienia
6705
#13
Niestety, dostępne spolszczenie DSynchronize jest jak widać tylko częściowe.
Zrobiłem od początku nowe spolszczenie na podstawie wersji włoskiej, która jest najbardziej kompletna.

Niestety niektórych wyrażeń nie ma w pliku, więc jest parę angielskich wyrazów. Napisałem do autora, czy zechciałby mi podesłać aktualną wersję. Jeśli ją otrzymam to skoryguję te dodatkowe zdania.

Plik ze spolszczenie można pobrać stąd:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć


Jeśli znajdziecie jakieś błędy lub ktoś uważa, że coś powinno inaczej brzmieć to proszę o kontakt na PW.

P.S. Ewentualną wersję finalną umieszczę w dziale Tłumaczeń :)
 

Grandalf

Bardzo aktywny
Członek Załogi
Moderator
Dołączył
26 Maj 2015
Posty
4845
Polubienia
6705
#15
Dokończyłem tłumaczenie i można je pobrać
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć


Niestety, w dwóch miejscach występuje błąd polskiej czcionki (okienko wysyłki logów na emaila). Napisałem o tym autorowi programu i mam nadzieję, że to skoryguje.