Witaj gościu. Dziękujemy, że przeglądasz nasze forum ale czy wiesz, że zakładając konto możesz w pełni korzystać z dobrodziejstw jakimi są promocje i konkursy. Nie zobaczysz tu też żadnych reklam a rejestracja zajmie Ci tylko chwilę.

Password Depot - spolszczenie

fresta 28 Maj 2018

View Users: View Users
  1. fresta Bardzo aktywny

    Dołączył:
    8 Pażdziernik 2010
    Posty:
    283
    Otrzymane Polubienia:
    153
    Dokonałem pierwszego tłumaczenia na j. polski programu Password Depot v.11.
    Do pobrania ze strony programu:

    Zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć link


    O ile ktoś zobaczy błędy w tłumaczeniu , proszę do mnie pisać, będę korygować. Było duże tempo tłumaczenia. Bardzo było dużo do tłumaczenia. Spotkałem się pierwszy raz z taką ilością do tłumaczenia. Przy ekspresowym tłumaczeniu błędy mogły powstać.
    P.s. Do wersji 10 tłumaczenie może być użyte, lecz będzie nie pełne tłumaczenie.
     
  2. jawdar

    jawdar Bardzo aktywny

    Dołączył:
    30 Lipiec 2012
    Posty:
    178
    Otrzymane Polubienia:
    16
    @fresta Nie można pobrać WYSKAKUJE BŁĄD
    404
    MOŻE WSTAW TO TŁUMACZENIE W INNE MIEJSCE.
     
    Last edited by a moderator: 29 Maj 2018
  3. fresta Bardzo aktywny

    Dołączył:
    8 Pażdziernik 2010
    Posty:
    283
    Otrzymane Polubienia:
    153
    Nie wiem dlaczego nie możesz pobrać. Ja pobrałem, bez problemu.
    Wstawiam końcowe tłumaczenie na polski, poprawione po skorygowaniu błędów i małej "kosmetyce".
    Do pobrania:

    Zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć link


    Ponadto wysyłam to tłumaczenie do dewelopera programu.
     
    alinek, Grandalf, Ircus and 3 others like this.
  4. jawdar

    jawdar Bardzo aktywny

    Dołączył:
    30 Lipiec 2012
    Posty:
    178
    Otrzymane Polubienia:
    16
    Dziękuję.POZDRAWIAM
     
  5. OXYGEN THIEF

    OXYGEN THIEF Bardzo aktywny Obsługa Forum Administrator

    Dołączył:
    26 Maj 2010
    Posty:
    24,119
    Otrzymane Polubienia:
    2,620
    Lokalizacja:
    Trololololo
    Dobra robota @fresta :mistrzunio:ok:dziękuę
     
  6. Grandalf

    Grandalf Bardzo aktywny Zasłużony

    Dołączył:
    26 Maj 2015
    Posty:
    3,035
    Otrzymane Polubienia:
    2,714
    Coś jest jednak nie tak, bo ja też otrzymuję błąd (na dwóch różnych przeglądarkach):

    [​IMG]

    A za wykonaną pracę :piwek się należy ;)
     
  7. fresta Bardzo aktywny

    Dołączył:
    8 Pażdziernik 2010
    Posty:
    283
    Otrzymane Polubienia:
    153
    Nie wiem z skąd masz zainstalowane dodatki do przeglądarek Password Depot, ze sklepu np. Mozilli czy z innych i najważniejsze jakiej wersji. Te tłumaczenie jest do wersji 11.0.3, najnowszej. Podczas instalowania programu wyświetla się okienko do wybrania i dodania rozszerzenia programu do przeglądarki. Skoro u mnie pracuje bez zarzutu, przy tym tłumaczeniu to coś u Ciebie jest nie tak.
     
  8. Grandalf

    Grandalf Bardzo aktywny Zasłużony

    Dołączył:
    26 Maj 2015
    Posty:
    3,035
    Otrzymane Polubienia:
    2,714
    Wybacz, ale nie jestem pewny do kogo piszesz. Ja np. nie mam zainstalowanego Password Depot, ale chciałem pobrać plik językowy na dysk. W opisie można przeczytać:
    I właśnie podczas próby pobrania tegoż pliku pojawia się powyższy błąd.
     
  9. helium

    helium Bardzo aktywny Ekspert

    Dołączył:
    16 Czerwiec 2010
    Posty:
    1,540
    Otrzymane Polubienia:
    369
    Lokalizacja:
    Kraków
    Na Slimjet, pobieranie pliku odbywa się bez problemu, przy włączonych dodatkach typu: Ghostery i uBlock Origin

    [​IMG]
     
  10. Grandalf

    Grandalf Bardzo aktywny Zasłużony

    Dołączył:
    26 Maj 2015
    Posty:
    3,035
    Otrzymane Polubienia:
    2,714
    Nie rozumiemy się :) Wiem, jak się pobiera z takich hostingów. A jakbyś popatrzył uważniej na dodanego przeze mnie screena, to byś zobaczył, że chodzi o link producenta ;)

    Zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć link

     
  11. helium

    helium Bardzo aktywny Ekspert

    Dołączył:
    16 Czerwiec 2010
    Posty:
    1,540
    Otrzymane Polubienia:
    369
    Lokalizacja:
    Kraków
    oops! nie doczytałem :piwek, faktycznie z tego linku pojawia się ten błąd.
     
  12. fresta Bardzo aktywny

    Dołączył:
    8 Pażdziernik 2010
    Posty:
    283
    Otrzymane Polubienia:
    153
    Spolszczenie do pobrania ze strony jest takie:

    Zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć link


    Nie wiem czy zmieniono po kosmetycznych poprawkach. Proponuję ściągnąć z

    Zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć link


    Nie rozdrabniajmy się. Błędy zdarzają się. Rozważę zakończenia podawanie na tej stronie dalszych innych tłumaczeń.
     
  13. Grandalf

    Grandalf Bardzo aktywny Zasłużony

    Dołączył:
    26 Maj 2015
    Posty:
    3,035
    Otrzymane Polubienia:
    2,714
    Jak na razie jest po staremu, czyli błąd pobierania :)
    I tak też zrobimy :ok
    Nie ma się o co złościć. To normalne, że błędy się zdarzają (każdy to wie) i nikt o to do ciebie nie ma pretensji. Błąd producenta nie leży przecież w twoich kompetencjach. Poza tym robisz dobrą robotę i za to :dziękuę
     
    OXYGEN THIEF lubi to.
  14. Ircus

    Ircus Bardzo aktywny Ekspert

    Dołączył:
    26 Maj 2010
    Posty:
    3,062
    Otrzymane Polubienia:
    1,416
    Można już pobierać spolszczenie Password Depot z oficjalnej stronki ,błąd naprawili :)

    Zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć link

     
    OXYGEN THIEF lubi to.
Ładuję...
Similar Threads - Password Depot spolszczenie Forum Date
Password Depot 7 do wygrania Konkursy ! / Giveaways ! 17 Maj 2013
[Oddam] Password Depot 6 Bazarek / License exchange 17 Grudzień 2012
Password Depot Tłumaczenia ( spolszczenia ) 3 Listopad 2012
Security Password Depot za darmo Programy z promocji / Freebies 16 Pażdziernik 2012
Password Depot 4 za darmo Programy z promocji / Freebies 4 Maj 2012

Udostępnij Tą Stronę