Witamy na PZD!

Welcome to PZD!

Register Zaloguj

Password Depot - spolszczenie

fresta

Bardzo aktywny
Dołączył
8 Październik 2010
Posty
299
Polubienia
188
Autor tematu #1
Dokonałem pierwszego tłumaczenia na j. polski programu Password Depot v.11.
Do pobrania ze strony programu:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć

O ile ktoś zobaczy błędy w tłumaczeniu , proszę do mnie pisać, będę korygować. Było duże tempo tłumaczenia. Bardzo było dużo do tłumaczenia. Spotkałem się pierwszy raz z taką ilością do tłumaczenia. Przy ekspresowym tłumaczeniu błędy mogły powstać.
P.s. Do wersji 10 tłumaczenie może być użyte, lecz będzie nie pełne tłumaczenie.
 

jawdar

Bardzo aktywny
Dołączył
30 Lipiec 2012
Posty
178
Polubienia
16
#2
@fresta Nie można pobrać WYSKAKUJE BŁĄD
404
MOŻE WSTAW TO TŁUMACZENIE W INNE MIEJSCE.
 
Ostatnio edytowane przez moderatora:

OXYGEN THIEF

Bardzo aktywny
Członek Załogi
Administrator
Dołączył
26 Maj 2010
Posty
24894
Polubienia
3502
#5

fresta

Bardzo aktywny
Dołączył
8 Październik 2010
Posty
299
Polubienia
188
Autor tematu #7
Nie wiem z skąd masz zainstalowane dodatki do przeglądarek Password Depot, ze sklepu np. Mozilli czy z innych i najważniejsze jakiej wersji. Te tłumaczenie jest do wersji 11.0.3, najnowszej. Podczas instalowania programu wyświetla się okienko do wybrania i dodania rozszerzenia programu do przeglądarki. Skoro u mnie pracuje bez zarzutu, przy tym tłumaczeniu to coś u Ciebie jest nie tak.
 

Grandalf

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
26 Maj 2015
Posty
3319
Polubienia
3343
#8
Nie wiem z skąd masz zainstalowane dodatki do przeglądarek Password Depot, ze sklepu np. Mozilli czy z innych i najważniejsze jakiej wersji. Te tłumaczenie jest do wersji 11.0.3, najnowszej. Podczas instalowania programu wyświetla się okienko do wybrania i dodania rozszerzenia programu do przeglądarki. Skoro u mnie pracuje bez zarzutu, przy tym tłumaczeniu to coś u Ciebie jest nie tak.
Wybacz, ale nie jestem pewny do kogo piszesz. Ja np. nie mam zainstalowanego Password Depot, ale chciałem pobrać plik językowy na dysk. W opisie można przeczytać:
To install an additional language pack, please proceed as follows:
  • Download the desired language below
  • Extract its content into the Password Depot program directory
  • Start Password Depot and select the new language in the options
I właśnie podczas próby pobrania tegoż pliku pojawia się powyższy błąd.
 

helium

Bardzo aktywny
Ekspert
Dołączył
16 Czerwiec 2010
Posty
1574
Polubienia
471
#9
Na Slimjet, pobieranie pliku odbywa się bez problemu, przy włączonych dodatkach typu: Ghostery i uBlock Origin

 

Grandalf

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
26 Maj 2015
Posty
3319
Polubienia
3343
#10
Na Slimjet, pobieranie pliku odbywa się bez problemu, przy włączonych dodatkach typu: Ghostery i uBlock Origin

Nie rozumiemy się :) Wiem, jak się pobiera z takich hostingów. A jakbyś popatrzył uważniej na dodanego przeze mnie screena, to byś zobaczył, że chodzi o link producenta ;)
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć
 

fresta

Bardzo aktywny
Dołączył
8 Październik 2010
Posty
299
Polubienia
188
Autor tematu #12

Grandalf

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
26 Maj 2015
Posty
3319
Polubienia
3343
#13
Spolszczenie do pobrania ze strony jest takie:
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć
Nie wiem czy zmieniono po kosmetycznych poprawkach.
Jak na razie jest po staremu, czyli błąd pobierania :)
Proponuję ściągnąć z
Nie masz uprawnień do przeglądania zaloguj się lub zarejestruj aby zobaczyć
I tak też zrobimy :ok
Nie rozdrabniajmy się. Błędy zdarzają się. Rozważę zakończenia podawanie na tej stronie dalszych innych tłumaczeń.
Nie ma się o co złościć. To normalne, że błędy się zdarzają (każdy to wie) i nikt o to do ciebie nie ma pretensji. Błąd producenta nie leży przecież w twoich kompetencjach. Poza tym robisz dobrą robotę i za to :dziękuę