szybkie tłumaczenie dokumentów na język polski

[Emmers]

Dokument np. w języku angielskim wkładam do skanera
Do skanowania wykorzystam ABBYY PDF Transformer+
Ustawiam język rozpoznawania tekstu oryginału dokumentu np. angielski
Konwertuję na Dokument HTML Zapisuję
Zapisany HTML otwieram w przeglądarce Chrome
Teraz mam możliwość przetłumaczenia tekstu na język polski
Drukuję do pilku PDF i zapisuję
Mam również możliwość wydrukowania dokumentu na papierze w drukarce
w ten sposób mam przetłumaczony dokument na język polski i oryginał

 

[Nitrogene]

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[spamtrash]

Do skanowania wykorzystam ABBYY PDF Transformer+

Tak tylko zapytam (choc znam Twoje podejscie do tematu z innego watku wiec moge dedukowac odpowiedz):
Produkt ABBY zakupiles w promocji na chomikuj czy na rapidu?

 

[Elvis]

@spamtrash
Paczaj tu https://programyzadarmo.net.pl/threads/konkurs-na-pzd-od-firmy-abbyy.23739/post-152210

 

[Nitrogene]

Tak na marginesie porównajcie sobie różnicę jakości tłumaczeń Google i DeepL.

 

[spamtrash]

@spamtrash
Paczaj tu https://programyzadarmo.net.pl/threads/konkurs-na-pzd-od-firmy-abbyy.23739/post-152210

Hmm... mowisz ze nadal korzysta z wersji opracowanej dla W7 ktora blokuje MS Office i nie jest rozwijjana/wpsierana przez producenta od jakiegos czasu? Nie bralem tego pod uwage, mea culpa.

ale wezmy to za dobra monete, w takim przypadku "poradnik" mozna sprowadzic do:
1. wez sobie program ktory wygralem kupe czasu temu a ktory jest oficjalnie NIEDOSTEPNY (vide: chomik, rapidu, anonfiles itp)
...
...
...
Nadal sprowadza sie to do tego ze legalnie nie da sie otrzymac programu, a cofniecie sie w czasie zeby wygrac licke (mnie przynajmniej) wydaje sie technicznie problematyczne.

 

[Nitrogene]

Podałem sposób na realizację tego samego zadania bezpłatnymi i ogólnodostępnymi narzędziami.
Jeśli ma się pliki edytowalne, to wystarczy samo użycie DeepL. Jeśli to skany to dodatkowo OCR z Google.
Nie widzę powodu by komplikować sobie życie instalowaniem starego ruskiego softu. Wystarczy dowolna przeglądarka internetowa zamiast tego.