Poedit

[Camel1965]

Poedit 3.1 Build 6458​

June 8, 2022

• Added Go / Previously Edited menu command.
• Improved source code viewer performance.
• XLIFF: added support for resname/name attributes.
• Fixed ID column sizing on some platforms.
• Fixed issues with certain rare escape sequences.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.1.1 Build 6476​

July 8, 2022

• [Windows] Fixed incorrect detection of Edge vs MSIE for source code viewing.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.2 Build 6540​

October 22, 2022

• Added QA warnings about incorrect use of placeholders.
• Added format string highlighting for Objective-C, Qt, KDE, Lua, C# and Pascal.
• Bugfixes.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.2.2 Build 6555​

December 2, 2022

• Fixed overzealous placeholders correctness check.
• Updated bundled GNU gettext to 0.21.1.
• [macOS] Minor fixes for Ventura.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.3 Build 6698​

May 11, 2023

• Added support for JSON translation files, including Flutter.
• Added support for XLIFF 2.1.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.3.1 Build 6711​

May 17, 2023

• Fixed catalog loosing source language information on update or similar manipulation.
• [Windows] Fix crashes related to Lucene translation memory.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.3.2 Build 6726​

June 26, 2023

• Added support for WebExtension JSON files.
• Fixed failure to extract from source code and malformed Plural-Forms warning.
• Minor UI fixes.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.4 Build 6844​

October 2, 2023

• Cloud sync with Localazy:
• One of the standout features of Poedit 3.4 is the addition of support for syncing with the Localazy localization platform directly from the app.
• Localazy is a highly automated translation management platform that strives to make the localization process efficient and enjoyable. It is also very developer-friendly and has various features to help you manage your translations effortlessly, such as automated workflows or rich context banks with screenshots and glossaries to ensure your contributors have all they need for precise translation.
• Poedit 3.4 offers seamless two-way integration with Localazy, enabling you to switch between desktop editing in Poedit and web-based translation in Localazy effortlessly. This integration ensures that your work remains synchronized, whether you’re online or offline. You can even work on translations offline in Poedit and then upload your changes in bulk to Localazy when you’re back online, simplifying your workflow and enhancing efficiency.
• GNU gettext 0.22:
• We’ve updated bundled GNU gettext to version 0.22 with its many improvements.
• Glossaries import from CSV
• Perhaps one of the most requested features in Poedit 3.4 is the ability to import glossaries from CSV files. To import existing glossaries, use the + button in sidebar’s Terminology tab.
• …and more:
• As always, there are also small UI improvements and fixes all over the app.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.4.1 Build 6867​

October 26, 2023

• Improved QA checks for Chinese and Japanese.
• Improved handling of multiple 100% matches from the TM as well as search accuracy.
• Recognize all ISO 639 languages in the language-setting controls.
• Fixed bug in selection handling introduced in 3.4.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Ircus]

Poedit 3.4.2 Build 6902​

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.4.3 Build 6938​

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Camel1965]

Poedit 3.4.4 Build 6941​

May 11, 2024

• Revert back to 32bit GNU gettext bundled binaries.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!