Jak dokonać tłumaczenia pliku z rozszerzeniem .qm

[fresta]

Chcę dokonać tłumaczenia pliku na polski do programu, z rozszerzeniem .qm.
Próbowałem zrobić to programem Virtaal Translation Editor.
Dokonałem nim tłumaczenia, lecz po zakończeniu tłumaczenia
nie można zapisać ( program nie wykazuje błędów w tłumaczeniu).
Może istnieje inny program, lub konwentor na inne rozszerzenie
pliku. Proszę o poradę.

 

[graf]

Ten temat widziałeś?

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

Temat jest stary ale może się nic nie zmieniło.

 

[jj111184]

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[fresta]

Byłem wcześniej na tej stronie, czytałem. Za dużo manipulacji.
Z reszto porada ta jest z 2010r.

 

[fresta]

Qt Linguist nie obsługuje pliku rozszerzeniem QM. Próbowałem wcześniej.

 

[OXYGEN THIEF]

a nie prościej napisać do producenta programu i po prostu zapytać ??