Systweak PDF Editor Pro1.0.09535 spolszczenie

Rewelacyjny program do edycji PDF. Pełne profesjonalne tłumaczenie programu (własne), ponieważ nie można dodać polskiej wersji językowej bezpośrednio plik jest dodawany zamiennie (trzeba podmienić plik) w tym przypadku na język niemiecki plik podmienić (App\PDFEditor) plik w programie został już podmieniony . W ustawieniach programu wybrać niemiecki. Link do programu i tłumaczenia.

Hej @Andheppy , link nie działa. Czy mógłbym prosić o nowy link?

Na jakiej podstawie napisałeś "Pełne profesjonalne tłumaczenie programu (własne)" jak to jest tłumaczenie amatorskie, hobbystyczne.
Uważasz że przetłumaczone idealnie... to "professional". W oknie głównym programu początkowym masz już braki w tłumaczeniu.




Jeśli chcesz użyć profi to rób to profesjonalnie, bo profi wymaga trochę obeznania nie tylko tłumaczenia pliku ini w zwykłym edytorze przy użyciu translatora google. Sorry, ale taka jest prawda!

dariuszku napisał:

Na jakiej podstawie napisałeś "Pełne profesjonalne tłumaczenie programu (własne)" jak to jest tłumaczenie amatorskie, hobbystyczne.
Uważasz że przetłumaczone idealnie... to "professional". W oknie głównym programu początkowym masz już braki w tłumaczeniu.

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

Jeśli chcesz użyć profi to rób to profesjonalnie, bo profi wymaga trochę obeznania nie tylko tłumaczenia pliku ini w zwykłym edytorze przy użyciu translatora google. Sorry, ale taka jest prawda!

Kliknij aby rozwinąć...

Po pierwsze nie w translatorze google, po drugie braki które występują to nie braki tłumaczenia tylko błędy w programie (w innych językach niektóre opcje mimo przetłumaczenia są w języku angielskim), po trzecie, po trzecie dopierdalanie się do słowa profesjonalne jest dla Ciebie aż tak ważne zejdź na ziemię, po czwarte, uszanuj czyjąś pracę którą wykonał, po piąte jeśli jesteś takim fenomenem profesjonalizmu to popraw ten plik językowy. Dodatkowo powiem Ci że wiele programów które przetłumaczyłem lub poprawiłem i wysłałem do Firm zostały wdrożone do programów. I jeszcze jedno na moją prośbę Firma Systweak umieściła w najnowszej wersji tego programu flagę polski i odnośnik do wyboru języka polskiego na razie bez pliku tłumaczenia czyli nie trzeba zamieniać pliku językowego tylko dodać wersję polską.
Pozdrawiam.