Poedit

C

Camel1965

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
8 Wrzesień 2010
Posty
45169
Reakcje/Polubienia
37066

Poedit 3.4 Build 6844​

October 2, 2023
  • Cloud sync with Localazy:
  • One of the standout features of Poedit 3.4 is the addition of support for syncing with the Localazy localization platform directly from the app.
  • Localazy is a highly automated translation management platform that strives to make the localization process efficient and enjoyable. It is also very developer-friendly and has various features to help you manage your translations effortlessly, such as automated workflows or rich context banks with screenshots and glossaries to ensure your contributors have all they need for precise translation.
  • Poedit 3.4 offers seamless two-way integration with Localazy, enabling you to switch between desktop editing in Poedit and web-based translation in Localazy effortlessly. This integration ensures that your work remains synchronized, whether you’re online or offline. You can even work on translations offline in Poedit and then upload your changes in bulk to Localazy when you’re back online, simplifying your workflow and enhancing efficiency.
  • GNU gettext 0.22:
  • We’ve updated bundled GNU gettext to version 0.22 with its many improvements.
  • Glossaries import from CSV
  • Perhaps one of the most requested features in Poedit 3.4 is the ability to import glossaries from CSV files. To import existing glossaries, use the + button in sidebar’s Terminology tab.
  • …and more:
  • As always, there are also small UI improvements and fixes all over the app.
Kliknij aby rozwinąć...
Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!
 
C

Camel1965

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
8 Wrzesień 2010
Posty
45169
Reakcje/Polubienia
37066

Poedit 3.4.1 Build 6867​

October 26, 2023
  • Improved QA checks for Chinese and Japanese.
  • Improved handling of multiple 100% matches from the TM as well as search accuracy.
  • Recognize all ISO 639 languages in the language-setting controls.
  • Fixed bug in selection handling introduced in 3.4.
Kliknij aby rozwinąć...
Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!
 
C

Camel1965

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
8 Wrzesień 2010
Posty
45169
Reakcje/Polubienia
37066

Poedit 3.5 Build 8223​

Aug 31, 2024
  • Excel import/export:
  • You can now export translations to an Excel file, as well as import translations from Excel spreadsheets into translation files in any of the formats supported by Poedit. This is especially useful if you need to work with translation agencies or otherwise manage translations outside of Poedit.
  • WordPress 6.5’s Performant Translations:
  • WordPress 6.5 introduced Performant Translations, a new storage format for translations that brings ~25% improvement in loading speed. Poedit now supports this and will automatically compile translations into l10n.php files when uploading translations via FTP.
  • Laravel Blade templates:
  • Poedit now supports the Blade template format for string extraction, in addition to Twig and Volt. Blade templates are used by the popular Laravel framework and Poedit fully supports them, including the handling of embedded PHP blocks. By default, the *.blade.php extension is used, but you can customize this in the translation file’s properties.
  • Windows 11 improvements:
  • Poedit has been optimized for Windows 11.[1] The visuals have been updated, and the app is now 64-bit and runs better on modern systems. Accessibility with the NVDA screen reader has also been improved.
  • And more:
  • As usual, there’s a bunch of small (or sometimes not so small) things:
  • Added a tool to the Translation menu to remove translations that are identical to the source text, which is a nuisance that some software produces.
  • Further improvements to JSON support, e.g. better compatibility with Angular files.
  • Significant performance enhancements to QA checks and text editing.
  • Many under-the-hood plumbing improvements: 64-bit Windows binaries, system ICU is now used (resulting in smaller downloads), etc.
Kliknij aby rozwinąć...
Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!
 
C

Camel1965

Bardzo aktywny
Zasłużony
Dołączył
8 Wrzesień 2010
Posty
45169
Reakcje/Polubienia
37066
Poedit 3.5.2 Build 7315
  • Fixed false-positive QA warnings for Georgian.
  • Improved formatting of empty translation nodes in XLIFF.
  • Fixed several localization issues introduced with the switch wxWidgets 3.2.
  • [Windows] Fixed crash on session logoff.
Kliknij aby rozwinąć...
Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!
 
Musisz się zalogować lub zarejestrować aby odpowiedzieć
Do góry