A
Anonymous
Odwrotne tłumaczenia, synonimy oraz częstotliwość występowania danego słowa – oto trzy nowe funkcje, które zyskała usługa Google Translate
Źródło: komputerswiat.pl, foto: Ola
Rozwój nowych technologii sprawia, że nieznajomość danego języka obcego jest coraz mniej uciążliwa. Możemy bowiem skorzystać z tłumacza internetowego. Jednym z najpopularniejszych jest oczywiście Google Translate. Stał się on bardzo popularnym narzędziem. Koncern z Mountain View cały czas rozbudowuje i ulepsza tę usługę, by zaoferować nam coraz trafniejsze tłumaczenia. Gigant poinformował na swoim blogu, że wprowadził do Tłumacza trzy nowe funkcje. Jakie?
Pierwszą nowością są tłumaczenia odwrotne. Jak podaje Google, użytkownicy często sprawdzają poprawność tłumaczenia poprzez przetłumaczenie danego wyrazu spowrotem na oryginalny język. W ten sposób mogą sprawdzić delikatne różnice w znaczeniu danego słowa. Teraz, Tłumacz automatycznie pokaże wyniki przetłumaczone spowrotem na oryginalny język
Gigant wyszukiwarek rozbudował swoją usługę również o wskaźnik częstotliwości użycia danego słowa. Podane tłumaczenia są teraz przedstawione w kolejności od popularnych, przez niestandardowe, do rzadkich. Pomoże to wybrać najodpowiedniejsze tłumaczenie dla naszych potrzeb.
Ostatnią nowością są synonimy. Nie da się ukryć, że w każdym języku znajdziemy mnóstwo słów, które mają podobne znaczenie. Teraz, Google Tłumacz podaje w wynikach tłumaczeń pogrupowane wyrazy bliskoznaczne. Warto zaznaczyć, że nowe funkcje działają na razie tylko w przypadku tłumaczenia na język angielski. Google podaje, że wkrótce obsługiwane będą kolejne.
Źródło: komputerswiat.pl, foto: Ola
