S10 Password Vault - tłumaczenie

[Eru]

Tłumaczenie w pełni wykonane przeze mnie do S10 Password Vault (żeby z niego skorzystać trzeba ściągnąć specjalny dodatek o nazwie:

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

- jeżeli ktoś wcześniej pobrał ten dodatek zalecam ponowne pobranie ponieważ wyszła nowa wersja niwelująca błąd pod systemem Windows 7 który uniemożliwiał instalację tłumaczenia w Program Files):

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

hasło: madebyEru

 

[OXYGEN THIEF]

Danke Herr Eru

 

[Eru]

Mały update - poprawione dosłownie kilka błędów (wcześniej strona do tłumaczenia nie wspierała polskich znaków i nie poprawiłem wszystkich wpisów gdzie były one błędne):

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

hasło: madebyEru

 

[Kamelka]

Podpowiedz jak zainstalować to spolszczenie...

 

[Eru]

Podpowiedz jak zainstalować to spolszczenie...

Instalujesz dodatek który podałem w pierwszym poście, a potem:
1.Zmieniamy nazwę z: pl_www.przeklej.pl na: pl
2. Wyłączamy program S10 Password Vault - o ile był włączony
3. 2x naciskamy na plik spolszczenia
4. Pojawia się (tylko Vista i Win 7 z aktywnym UAC)

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

5. I koniec instalacji - naciskamy dowolny klawisz:

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Eru]

Kolejny mały update - mam nadzieję już ostatni:

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

hasło: madebyEru

 

[Eru]

Jednak znowu zauważyłem drobny błąd który mi umknął - sorka

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

hasło: madebyEru

 

[Kamelka]

Już wiem, nie szło zainstalować bo Opera zapisywała mi plik jako .xml i go otwierała

 

[Eru]

Nowa wersja:

Jednak znalazło się kilka przeoczonych błędów które wymagały skorygowania

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Andy]

Eru czy twoje tłumaczenie działa też z wersją portable tego programu? I jak je ewentualnie zainstalować na wersji portable.

 

[arturro]

Eru,

nie widzę w programie opcji do wyłączenia hotkeya uzupełniającego login pod Alt + l, podobnie jak usera pod Alt + u. Oznacza to, ze napisanie wyrazu "łąka" przy włączonym S10 PV jest niemożliwe Byłoby szkoda, bo programik ok. Zainstalowane spolszczenie, wersja 3.5.

EDIT:

Widzę, że trzeba po prostu zmienic hotkeya

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

. Pozdr

 

[Eru]

Bo nie da się ich wyłączyć - jedynie możesz zmienić kombinację klawiszy.

 

[arturro]

Czasami ma problemy z autolowypełnianiem. Wypełnia np tylko usera, w związku z czym muszę osobno uzupełniać usera, osobno hasło. Ale poza tym, program bardzo lekki i w zupełności zadowalający.

 

[Eru]

Nowa wersja tłumaczenia:

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

Hasło do archiwum: upbyEru

Oczywiście czekam na propozycje co zmienić/poprawić ewentualnie

Instalacja przebiega tak samo jak wcześniej: viewtopic.php?f=24&t=1773#p12496

 

[Eru]

Nowa wersja tłumaczenia:

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

Hasło do archiwum: upbyEru

Oczywiście czekam na propozycje co zmienić/poprawić ewentualnie

Instalacja przebiega tak samo jak wcześniej: viewtopic.php?f=24&t=1773#p12496