4Media Burner Studio - tłumaczenie (spolszczenie)

[Emmers]

Jeszcze jedno moje spolszczenie , Tym razem było dużo ciężej ale się udało . Spolszczenie powstało na bazie i kosztem wersji angielskiej. Program , to wczorajszy program z promocji:4Media Burner Studio
Pobrać go można tutaj

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

Interfejs wygląda tak

 

[OXYGEN THIEF]

Emmers a ty edytowałeś jakieś dllki, exe czy może jest tam jakiś plik językowy ??

 

[Emmers]

Angielski plik językowy english lng. Ale... kodowa strona tego pliku to ANSI i edycja w zwykłym notatniku ( który zapisuje w Unicode ) już po zapisaniu powoduje brak niektórych wpisów w interfejsie i później wiele błędów w wyświetlanych informacjach. Od razu popełniłem ten błąd ale w porę się spostrzegłem i ponownie rozpocząłem edycję w programie UltraEdit.

 

[win98]

Podziękował

 

[Kamelka]

Dobra, dzięki

 

[OXYGEN THIEF]

@Emmers podeślij producentowi ten plik językowy skoro to osobny plik

 

[Emmers]

W sumie 3 pliki są zmienione i wysłałem te pliki do producenta , ale nie wiem czy będzie jakiś odzew .Żeby język był widoczny jako oddzielny do wyboru z menu konieczna jest nowa wersja biblioteki uiLang.dll, a konkretnie napisanie jej od nowa z myślą o nowym , polskim języku interfejsu.
[advthumb]https://dl.dropbox.com/u/74371901/4soft.jpg[/advthumb]

 

[Anonymous]

Emmers, wielkie dzięki. Super robota!!!