AOMEI Backupper Pro - Tłumaczenie (Spolszczenie)

zbychu44

Nowy użytkownik
Dołączył
1 Styczeń 2020
Posty
7
Reakcje/Polubienia
1
AOMEI Backupper 6.3.0 - Windows 7.
Nie można utworzyć Nośnika Startowego Linux-USB.
Proces zostaje "zamrożony" na początkowym etapie formatowania nośnika (5%).
 

helium

Bardzo aktywny
Ekspert
Dołączył
16 Czerwiec 2010
Posty
1801
Reakcje/Polubienia
1819
Miasto
Kraków
AOMEI Backupper 6.3.0 - Windows 7.
Nie można utworzyć Nośnika Startowego Linux-USB.
Proces zostaje "zamrożony" na początkowym etapie formatowania nośnika (5%).
Spróbuj stare tłumaczenie (to moje), jeżeli moje będzie działać to znaczy że w nowym tłumaczeniu jest babol. Już kiedyś chyba taki problem przerabiałem :myśli2
BTW
Zerknąłem w to "oficjalne tłumaczenie" i powiem że to niema prawa działać, ponieważ zmnienne są źle napisane np.
ograniczeniami w użyciu%1 dnia
po%1 sekundach.
Uruchomiono%1 przy
itd.

To są całe "chińczyki", tego tłumaczenia nawet nikt nie sprawdził przed umieszczeniem w programie.
 
Ostatnia edycja:

zbychu44

Nowy użytkownik
Dołączył
1 Styczeń 2020
Posty
7
Reakcje/Polubienia
1
Niestety, podmiana pliku "pl" nie usuwa zaistniałego problemu - nadal nie można utworzyć Pliku Startowego "Linux-USB".
Wysłałem zgłoszenie do AOMEI Support. W odpowiedzi zapytali dlaczego chcę używać dysku rozruchowego Linuxa,
oni zalecają utworzenie środowiska Windows PE. To dlaczego oferują w programie opcję, z której nie można korzystać ?.
 

helium

Bardzo aktywny
Ekspert
Dołączył
16 Czerwiec 2010
Posty
1801
Reakcje/Polubienia
1819
Miasto
Kraków
Niestety, podmiana pliku "pl" nie usuwa zaistniałego problemu - nadal nie można utworzyć Pliku Startowego "Linux-USB".
Wysłałem zgłoszenie do AOMEI Support. W odpowiedzi zapytali dlaczego chcę używać dysku rozruchowego Linuxa,
oni zalecają utworzenie środowiska Windows PE. To dlaczego oferują w programie opcję, z której nie można korzystać ?.
U mnie wszystko działa (sprawdziłem z moim plikiem spolszczającym)

 
Ostatnia edycja:

zbychu44

Nowy użytkownik
Dołączył
1 Styczeń 2020
Posty
7
Reakcje/Polubienia
1
AOMEI Backupper v6.3.0 - problem z Nośnikiem Startowym Linux-USB.
Fragment odpowiedzi z AOMEI Support wyjaśniający tę kwestię:
"Yes, we haven't updated the Linux boot disk for a very long time, it is out of date."
 

antbil007

Bardzo aktywny
Fąfel
Dołączył
11 Czerwiec 2010
Posty
4209
Reakcje/Polubienia
2912
Miasto
Polska
AOMEI Backupper 6.5.0
Aktualizacja do najnowszej wersji.
---
dzięki za tłumaczenie
bardzo mi się podoba tłumaczenie wiersza 131005 :lupa; pysznie trąci Galicją, Krakowem (moim miastem) :)
 
Do góry