Obejrzałem film, na który widać, że nie wszystko jest przetłumaczone. Ja przetłumaczyłem także animowane przyciski!
Potencjalny użytkownik zapytał czy tłumaczenie nadaje się do innych aktualizacji, otrzymał odpowiedź, że tak, ale to jest nie prawda. Z doświadczenia wiem, że program VideoStudio jak i Paintshop Pro, w każdej aktualizacji mają zmiany w plikach językowych. Są to zmiany w zasobach, nowe kontrolki, rozmiar, kolejność i inny ID zasobu.
Każda aktualizacja to nowe tłumaczenie!
Wrzucanie tłumaczenia z poprzednich wersji aktualizacji grozi zawieszeniem programu. Program od czasu do czasu sprawdza pliki językowe, jeśli wykryje nieścisłości zgłasza to jako ingerencję w program.