Spolszczenie Cyberlink PhotoDirector

[Emmers]

Link do spolszczenia w opisie filmu, pozdrawiam

 

[senior38]

Re: Spolszczenie PhotoDirector7

Skąd pobrać ten link spolszczenia?Proszę o podpowiedz.

 

[Emmers]

Re: Spolszczenie PhotoDirector7

Skąd pobrać ten link spolszczenia?Proszę o podpowiedz.

Link spolszczenia jest w opisie filmu na You Tube. Wystarczy otworzyć film na You tube, zrobiłem w ten sposób bo zależy mi na oglądalności. Przepraszam wszystkich za niedogodność i pozdrawiam.

 

[OXYGEN THIEF]

Re: Spolszczenie PhotoDirector7

Skąd pobrać ten link spolszczenia?Proszę o podpowiedz.

tutaj masz

 

[ToGor]

@ Emmers

Link spolszczenia jest w opisie filmu na You Tube. Wystarczy otworzyć film na You tube, zrobiłem w ten sposób bo zależy mi na oglądalności. Przepraszam wszystkich za niedogodność i pozdrawiam.

Trzeba było powiedzieć - "zasubskrybowałem" Twój kanał - myślę, że inni też mogą pomóc
Pozdrawiam

 

[Zeno]

He... Ja zasubskrybowałem już dawno, tylko te kciuki nie zawsze wciskam. Mogę się jednak poprawić w tej kwestii.

 

[Emmers]

Dzięki wszystkim, od trzech lat zarabiam na wyświetlaniu reklam w filmach na You Tube, kciuki nie mają na to żadnego wpływu jedynie oglądalność, ilość wyświetleń. Dzienny zarobek na wszystkich moich filmach to przeciętnie około 2 złotych, niby niedużo, ale jak się uzbiera 300 złotych to kwota ta wypłacana jest na moje konto. Kolejnej wypłaty spodziewam się dopiero w grudniu, chyba że oglądalność znacznie wzrośnie. Niestety nie mam na to wpływu Nikt nie jest w stanie przewidzieć, który z filmów stanie się hitem.

 

[Zeno]

Dobrze Janie, że to napisałeś - będziemy (a przynajmniej ja) oglądać na YouTube.
Póki co to chyba najlepszym wzięciem cieszy się filmik z upgrade'm lewej siódemki. Co za czasy.
Swoją drogą wg mnie powinieneś dorzucać do tytułów określenie "Tutorial", bo ludzie chyba tak wyszukują w Google'ach.

 

[marek7001]

Dobrze Janie, że to napisałeś - będziemy (a przynajmniej ja) oglądać na YouTube.
Póki co to chyba najlepszym wzięciem cieszy się filmik z upgrade'm lewej siódemki. Co za czasy.
Swoją drogą wg mnie powinieneś dorzucać do tytułów określenie "Tutorial", bo ludzie chyba tak wyszukują w Google'ach.

O właśnie, "Tutorial, tutek, test..." jak najwięcej wyrazów w tytule... subskrypcja i oglądalność idzie w górę

 

[Aljot]

Witam.
Będzie może spolszczenie do "CyberLink PhotoDirector 8 Ultra"?
Dziękuję.

 

[Emmers]

Witam.
Będzie może spolszczenie do "CyberLink PhotoDirector 8 Ultra"?
Dziękuję.

Będzie spolszczenie do wersji 8. Znalazłem program dzięki któremu możliwa jest edycja plików z rozszerzeniem MO. Niestety program jest w wersji darmowej a wersja PRO kosztuje. Wersja Pro oferuje pewną automatyzację tłumaczeń a do przetłumaczenia jest ponad 3000 linijek tekstu. Częściowe spolszczenie już zrobiłem i działa, opublikuję niebawem. Pozdrawiam

 

[Grandalf]

Znalazłem program dzięki któremu możliwa jest edycja plików z rozszerzeniem MO. Niestety program jest w wersji darmowej a wersja PRO kosztuje. Wersja Pro oferuje pewną automatyzację tłumaczeń a do przetłumaczenia jest ponad 3000 linijek tekstu.

Należy Ci się szacunek, za pracę którą robisz
Ale chciałem napisać jeszcze coś. Nie wiem jakiego programu używasz do translacji, ale pliki MO można konwertować do postaci PO (np. online

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

) i edytować w darmowym Poedit. Podczas użytkowania tworzy on sobie bazę tłumaczeń (wersja Pro ma jeszcze bazę online), którą potem można wykorzystać do wstępnej automatyzacji tłumaczenia.

Pozdrawiam

 

[Emmers]

Tak, ale darmowa wersja nie sugeruje podpowiedzi online , można to zrobić jedynie w wersji PRO, a ta kosztuje prawie dwie stówki

 

[Aljot]

A to pech, a już zacząłem tłumaczyć.

 

[Grandalf]

Tak, ale darmowa wersja nie sugeruje podpowiedzi online , można to zrobić jedynie w wersji PRO, a ta kosztuje prawie dwie stówki

Sprawdzałem na discountach i była niedawno promocja 50%. Więc trzeba przypilnować następnej