SpyShelter Personal / Premium / Firewall - spolszczenie

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

SpyShelter tłumaczenie do najnowszej bety .( Pasuje też do wcześniejszych wersji )

Spoiler: pokaż

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Bizon]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Ja mimo wszystko pozmieniałem sobie na "podrzędne", bo "potomne" jakoś mi nie pasują, chociaż są też używane.
No i kilka literówek typu "a" - "ą".

 

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Podrzędne było oryginalnie ale producent to zmienił właśnie na potomne.

 

[Bizon]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Aaa, takie buciki !
Nie ma to jak Polak piszący po angielsku i tłumaczący to potem na polski.
Polityka producenta w tej kwestii jest dla mnie nie do ogarnięcia. :?

 

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Tłumaczenie do najnowszej wersji 5.40

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Nowa wersja tłumaczenia

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Support SpyShelter,a odebrał nowe tłumaczenie więc powinno pojawić się w następnej wersji

 

[Bizon]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

OXY, jest robótka
Gdzie w ogóle szukać takich rodzynków na przyszłość, bo np. nie widzę tego w pliku default.lng?

 

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Jeśli nie ma w default.lng to nic z tym nie zrobisz, może wybierz inną wersję językową i sprawdź czy też jest po EN

 

[Bizon]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

 

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Bizon podeślij mi tłumaczenie EN i PL jak możesz z tej wersji to zaraz dodam

 

[Eru]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Łap linka:

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Zaktualizowane

Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!

 

[Bizon]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

OXY, pracujesz nad tłumaczeniem 6.00 ?
Wysłałem Ci na skrzynię pliczek.

 

[OXYGEN THIEF]

Re: SpyShelter - tłumaczenie

Nie chce mi się trochę, ale zrobię.Dużo jest ?
@Bizon, dostałem maila, jeszcze potrzebny mi plik PL