AOMEI Backupper Pro - Tłumaczenie (Spolszczenie)

Zeno

Bardzo aktywny
Fąfel
Dołączył
25 Grudnia 2012
Posty
3459
Reakcje/Polubienia
1576
Teraz też mi się pobrało ok, ale przed chwilką przerzucało na coś w stylu "ilovemobi"... W takim razie cofam. :)
 

OXYGEN THIEF

Bardzo aktywny
Członek Załogi
Administrator
Dołączył
26 Maj 2010
Posty
27955
Reakcje/Polubienia
11395
Miasto
Trololololo
@Zeno może to przez bloker reklam, bo te wyłudzacze numerów tel to po prostu reklamy
 

Zeno

Bardzo aktywny
Fąfel
Dołączył
25 Grudnia 2012
Posty
3459
Reakcje/Polubienia
1576
Możliwe. Jadę na Operze Dev. więc wpadki mogą się zdarzać.
 

helium

Bardzo aktywny
Ekspert
Dołączył
16 Czerwiec 2010
Posty
1800
Reakcje/Polubienia
1818
Miasto
Kraków
Wysłałem tłumaczenie do firmy. Powinno się ukazać w nowej wersji programu.
Jeżeli znajdziecie jakieś błędy w tłumaczeniu lub coś co wymaga poprawy to proszę o informację, razem z lokalizacją w programie (screen).
Niektóre opcje interfejsu programu uaktywniają się dopiero podczas korzystania z innych lokalizacji sieciowych np. dysk NAS, niestety ja nie posiadam więc nie mogę sprawdzić czy w tym przypadku wszystko wygląda OK. Najlepiej robić tłumaczenie na "żywym organizmie" gdzie wszystko jest widoczne jak na dłoni :)
 

Grandalf

Bardzo aktywny
Członek Załogi
Moderator
Dołączył
26 Maj 2015
Posty
10776
Reakcje/Polubienia
31548
Wrzuciłem na Dropbox więc link nie będzie wygasał.
A link gdzie? Bo widzę, że 4.0.6 jest nadal do zippy. Chyba że to 4.5.0 Beta (jest w ogóle taka wersja?) to trzeba by poprawić ;)
 

Grandalf

Bardzo aktywny
Członek Załogi
Moderator
Dołączył
26 Maj 2015
Posty
10776
Reakcje/Polubienia
31548
Kolega Helium udostępnił link 3 posty wyżej tj. :)
Ale ja to widzę :) Napisałem, aby nasz kolega @helium edytował post i napisał konkretnie, jaka to wersja. Bo nie słyszałem o 4.5.0. A dla innych może to być mylące.
 

helium

Bardzo aktywny
Ekspert
Dołączył
16 Czerwiec 2010
Posty
1800
Reakcje/Polubienia
1818
Miasto
Kraków
Ale ja to widzę :) Napisałem, aby nasz kolega @helium edytował post i napisał konkretnie, jaka to wersja. Bo nie słyszałem o 4.5.0. A dla innych może to być mylące.
Tu jest link do wersji
Zaloguj lub Zarejestruj się aby zobaczyć!
. Spolszczenie dla wersji Beta i do wersji 4.0.6 to to samo spolszczenie. Wersja Beta ma kilka stringów dodane bo doszły nowe funkcje do programu.
 
Do góry